1وداع المــــــودع خــــــيــــــر راقبــهــمــتــه ذرى السـبـع الطـبـاق
2ونـــاي والمـــفــارق بــحــر عــلمتـدفـقُ مـنـه فـي الهـند السواقي
3وطــود رام فــي الآفــاق ضــربــاًوذلك مــــن بـــديـــع الإتـــفـــاق
4أبٌ رؤوف بــــأهــــل العـــلم بـــرشــفــوق بــالقـطـيـن وبـالأفـاقـي
5عماد الملك يا بن السادة المشتـريـن المـجـد بـالقـضـب الرقـاق
6ورافــع رايــة الأداب فـي الهـند لم تـرفـع بـمـصـر ولا العـراق
7أعــن قــصــد نـويـت نـوى شـطـونـاًبــمــن خــلَّفــت مــمــقـرة المـذاق
8لقــد صــاحـبـتـنـا زمـنـاً طـويـلاًومــا عــوّدتــنــا مــضــض الفــراق
9فـــأثـــنــت ألســن وحــنــت قــلوبولم تــبــخـل بـصـيـبـهـا المـآقـي
10لئن فـارقـتـنـا بـالجـسـم فـاعلمبــأنــك فــي القـلوب أجـل بـاقـي
11فـإن لك اليـد البـيـضـاء فـيـمـاشــرحـت لنـا مـن الحِـكَـم الدقـاق
12وأيــقــظــت المــعـارف مـن سـبـاتبــهــا أودى إلى ضــيــق الخـنـاق
13فــأضــحـت بـاهـتـمـامـك والتـرقـييـــبـــاريــهــا عــلى قــدم وســاق
14عــقــلت أوابــد الآداب فــيــهــاوكــانــت قــبــل دائمــة الأبــاق
15فــشــكــرك راســخ فــي كــل نــفــسإلى أن تــبــلغ الروح التـراقـي
16ولا زلت المــجــلي إن جــرت فــيمــيــاديــن العـلا جـرد السـبـاق
17وكــن فــيـمـن تـركـت قـريـر عـيـنفـإن الكـأس فـي يـد خـيـر سـاقـي
18إذا الحـسـن السـراج تـلا حسيناًإلى أمـــد فـــأجـــدر بـــاللحــاق
19سـيـبـنـي مـثـلمـا تـبـنـي ويـسـريسـراك فـيـرتـقـي اسـمـي المـراقي
20إذا مـا القـوس في يد من براهارايــت الصــيــد مــشـدود الوثـاق
21ونــســأله تــعـالى إذ قـضـى بـالنـوى يـقـضـي بـتـقـريـب التـلاقـي
22ونــطــلب مــنـه تـأيـيـداً ونـصـراًوتــمـكـيـنـاً بـرغـم ذوي النـفـاق
23لســلطــان البــلاد الآصــفــي الجــواد المــتــرع الدلو الدهــاق
24ويــحــبــوه الكـريـم مـديـد عـمـريــبــدد فــيــه غــضــراء الشـقـاق
25ويـرفـع شـان نـجـليـه امـتـنـانـاًبــحــرمــة جـاه مـمـتـطـئ البـراق