1اللَفــظ إِن أريــدَ مِـنـهُ الظـاهِـرُحَـــقـــيـــقـــة مــجــازُه مــغــايــر
2لا بُـــدّ مِـــن عَـــلاقـــةٍ تَـــكـــونبَــيــنَهــمــا تــقــرب أَو تَــبــيــن
3مــثــالُه مــقــال بـعـض العُـربـانصـارَ الثَـريـدُ فـي رُؤوس العيدان
4أَرادَ بِــالثَــريــدِ حَـبَّ السُـنـبُـلَهسَــمــاه بِـالشَـيـءِ الَّذي يَـؤولُ لَه
5وَفـــي الأَعـــمِّ جـــعـــلوا مَــدارَهكِــنــايــةً تَــمــثــيـلاً اِسـتـعـارَه
6كِـنـايـة أَن تـثـبـت المَـعـنى لَمايَـــكـــونُ عَــن وجــوهِهِ قَــد لزمــا
7كَــقــولهــم يـتـعـبُ هـنـداً رِدفُهـاكَـمـثـل مـا يـريـح دَعـداً عِـطفُهما
8وَذا رَمـــــادُ قَـــــدره جَـــــليـــــلُوَذا نــــجــــادُ ســـيـــفِهِ طَـــويـــل
9دَلا عَــلى الجـودِ وَطـولِ القـامـهكِــــلاهُـــمـــا لذا وَذا عـــلامـــه
10وَرُبـــمـــا يُـــنـــسَـــبُ مـــا يــرادُلشـــــامـــــلٍ لِمَــــن لَهُ المــــراد
11نَـحـوَ رقـاشُ الحُـسـن فـي بُـردَيـهاوَحَــبَّذا التُــفــاحُ فــي خَــدّيــهــا
12وَالنَــحــوُ وَاللُغــى لســيــبــويــهفـــي قُـــبـــةٍ مَـــضــروبــةٍ عَــلَيــه
13تَــمــثــيــله كَــنــحــو إِنّ بــشــرامُـــقَـــدِّمٌ رجـــلاً مُـــؤخـــر أُخـــرى
14إِذا يَــــكــــونُ فــــعـــلُه تـــردُّدافـي فـعـلهِ أَو تَـركـه مـا قَد بَدا
15وَنَـحـو لَم يَـبـرح أَبـو المَـنـاقِـبيـــفـــتــل فــي ذروتــه والغــارب
16إِذا غَـدا مُـسـتـسهلاً ما استصعباكَـيـمـا يَـنـال مِـنـه مـا قَد طَلَبا
17وَجَـــعـــلك اســم مُــشــبِه عــبــارهعَــن مــشــبــه ذَلِكَ الاســتــعــاره
18بِـــشَـــرط فـــقـــدانِ أَداةٍ للشَّبــهوَجَــعــلك الشَــيـء لشـيـء لَيـسَ لَه
19نَـحـو محت خُطا الدُجى كَف الصَباحوَقَد جَرى ريق النَدى عَلى الأَقاح